在项目中查找和替换文本

如果项目包含显示在多个字幕片段中的特定词语或短语的多个实例,如姓名、公司名称或职位,则可以找到特定词语或短语并快速更改每个实例。

查找和替换字幕文本

  1. 选取“编辑”>“查找和替换字幕文本”。

  2. 在显示的“查找和替换字幕文本”窗口中,在“查找”栏中键入要搜索的文本。

    “查找和替换字幕文本”窗口
  3. 在“替换”栏中,键入要替换所查找的文本的文本。

  4. 若要选取搜索范围,请执行以下一项操作:

    • 若要在所选字幕片段中搜索文本:从“搜索范围”弹出式菜单中选取“所选字幕”。

      此选项适用于在具有许多文本的字幕片段(如摄制人员名单)中搜索。

    • 若要在项目的所有字幕片段中搜索文本:从“搜索范围”弹出式菜单中选取“项目中的所有字幕”。

  5. 请执行以下任一项操作:

    • 若要区分搜索字符串中的字母大小写:选择“匹配大小写”复选框。

    • 若要查找整个词,而不是词语内的一组字母:选择“整个词”复选框。

    • 若要让搜索在达到结尾时从搜索项目开始处重新开始:选择“循环搜索”复选框。

  6. 执行以下一项操作:

    • 若要一次替换文本的所有实例:点按“全部替换”按钮。

    • 若要仅替换文本的当前单个实例:点按“替换”按钮。

    • 若要替换文本的当前实例并查找文本的下一个显示位置:点按“替换并查找”按钮。

    • 若要向前和向后循环查找所查找的文本的每个实例:点按“上一个”和“下一个”按钮。