创建自定角色和子角色

除了五个默认角色(“视频”、“字幕”、“对话”、“音乐”和“效果”)之外,您还可以创建自定角色和子角色。

【重要事项】谨慎创建自定角色和子角色。自定角色(及其名称)不能编辑或从角色列表中移除。但是,可以随时更改片段的角色分配。

创建自定角色

  1. 若要打开角色编辑器,请执行以下一项操作:

    • 选取“修改”>“编辑角色”。

    • 在列表视图的浏览器时间线索引的“片段”面板中,点按“角色”栏中的一个片段,然后从快捷菜单中选取“编辑角色”。

      从“角色”弹出式菜单中选择“编辑角色”选项
    • 在浏览器或时间线中选择片段后,打开“信息”检查器,然后从“角色”弹出式菜单中选取“编辑角色”。

  2. 从角色编辑器窗口左下角的“添加角色”弹出式菜单中选取角色类型。

    “添加角色”弹出式菜单,包含选取新的音频或视频角色的选项

    新角色显示在“角色”栏底部。

    新建的音频角色,位于“角色编辑器”窗口中
  3. 键入新角色的名称。

创建新角色后,它将显示在角色列表中,以便将其分配给任何片段。

从“信息”检查器的“角色”弹出式菜单中选择新建的角色

创建子角色

子角色让您可以在角色内整理角色;例如,您可以在“效果”角色内创建“拟音效果”子角色,或者在“字幕”角色内创建“西班牙语子字幕”子角色。

  1. 若要打开角色编辑器,请执行以下一项操作:

    • 选取“修改”>“编辑角色”。

    • 在列表视图的浏览器时间线索引的“片段”面板中,点按“角色”栏中的一个片段,然后从快捷菜单中选取“编辑角色”。

      从“角色”弹出式菜单中选择“编辑角色”选项
    • 在浏览器或时间线中选择片段后,打开“信息”检查器,然后从“角色”弹出式菜单中选取“编辑角色”。

  2. 在“角色”栏中选择一个角色,然后点按“子角色”栏下方的“添加子角色”按钮(带加号)。

    新建的子角色,位于“角色编辑器”窗口中
  3. 键入子角色的名称。

    新子角色将保留在“子角色”列表中,并在位于 Final Cut Pro 其他位置的角色列表中显示在其父角色下方。将子角色分配给时间线中的片段时,子角色还将显示在时间线索引中。

    时间线索引中的子角色